Тернопіль

На Тернопільщині з’явилася нова туристична локація (фото)

Стародавні єврейські мацеви, які були демонтовані зі сходів поліклініки в Залізцях повернули на єврейське кладовище.

119525900_3282089825237451_2702711235410561144_nПро це на своїй сторінці у соціальній мережі розповів археолог Василь Ільчишин.

Також він зазначив, що усі написи на надгробках було перекладено, що й допомогло повернути їх на їхні законні місця.

— Історія із єврейськими мацевами, які були демонтовані зі сходів поліклініки в Залізцях, доведена до свого логічного завершення! Окрім моральної справедливості, встановлено ще й історичну! Завдяки сприянню єврейської організації Олей Цадикім було завершено інсталяцію виявлених надгробних плит на давньому єврейському кладовищі. Завдяки залученню спеціалістки з юдаїки Тетяни Федорів, вдалось перекласти написи на поховальних плитах, що допомогло у їх подальшому встановленні, — пише Василь Ільчишин.

Також у дописі чоловік зазначив, що у процесі робіт було виявлено могильні плити родичів: вчителя Сімхи Ґінбурґа і його сина Авраама. Тепер ці два надгробки як і колись стоять поруч.

Відтепер, за словами Василя Ільчишина, містечко Залізці, матиме ще одну туристичну локацію.

 



Loading...







Напишіть відгук

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

    Пошук

МИ У FACEBOOK